Внесено 39 из 39 заявленных по описи единиц хранения
ДелоЗаголовокДатыЛистовПримечание
1Запись о продаже трех крепостных (отца и 2-х сыновей) по цене 60 (монет) за каждого и о передаче их новому владельцу.
На латинском языке. Следы гербовой печати
15031
2Грамота короля Сигизмунда I городу Витебску, подтвержденная Стефаном Баторнели и Сигизмундов III.
На польском языке. Копии 1837 года
1509 - 1592
3Сборник постановлений и указов короля Густава I Вазы, относящихся к управлению Финляндией и военных экспедиций в пределы России.
Копии на шведском языке.
Приложение к документу № 44 (1549 год): ... Письмо Густава Финка из Нейшлота. Подлинник или копия, близкая к указанной дате, 156 листов.
Внутренняя опись на русском языке, составленная Е.А. Рыдзевской - машинопись (смотри конец описи, после № 39), на 20 страницах
1545 - 1557166Листаж: 156 листов + 20 страниц
4Грамота короля Стефана Батория.
На польском языке.
Остатки черно-восковой печати под бумагой
13.07.15762
5Грамота короля Стефана Батория старосте Успольскому.
На польском языке.
Следы красно-восковой печати под бумагой
13.03.15842
6Различные документы (не прочитанные).
Копии 1838 года
1586 - 172921
7Путешествие герцога Иоанна в Россию в 1602 году. Дневник (Hertug Hans's Reyse till Russland, anno 1602).
Копия 1839 года на датском языке. Извлечения опубликованы в Historisk Calender udgiven af I. Engelstoft og I. Moller, Копенгаген (1814). Опубликовано в другой редакции на немецком языке: A.F. Busching Magazin für die neue Historie und Geographie, t. VII, Halle (1773), p. 255-298
1602 - 160365
8Дневник Петра Сапеги, старосты Усвятского07.1608 - 161280Польский язык
9Грамота Лжедмитрия П. Сапеге о приглашении его на съезд к гетману Зборовскому22.07.16092На польском языке
10Письмо гетмана (?) королю Сигизмунду20.06.16102Копия. На польском языке
11Отрывок повествования о событиях начала XVII века в России7Список. На латинском языке
12Грамота императора Матвея королю Сигизмунду III о войне с Московией, о посланнике от царя Михаила Федоровича и других вопросах14.04.16151Список. На латинском языке
13Письмо короля испанского Филиппа III королевичу Владиславу о награждении его орденом Золотого руна22.05.16152Ветхое. На латинском языке
14Письмо императора Матвея королю Сигизмунду III07.05.16162На латинском языке. Красновосковая печать под бумажной кустодией
15Письмо короля Густава Адольфа из Штральзунда Александру Корвину в Смоленск05.11.16302На латинском языке. Печать красновосковая под бумажной кустодией
16Грамота короля Владислава IV07.03.16331На польском языке. Пергамент. Следы черновосковой печати
17Грамота короля Владислава IV07.03.16331Пергамент. На польском языке. Черновосковая печать
18Грамота короля Владислава IV12.03.16331Пергамент. На польском языке. Печать красного воска, вислая в деревянной кустодии
19Грамота датского короля Христиана IV царю Михаила Федоровичу о женитьбе его сына графа Христиана Вольдемара на царевне Ирине08.04.16434На датском языке. Копия 1839 года
20Грамота шведской королевы Христины08.04.16431На шведском языке. Пергамент, красновосковая печать в деревянной кустодии
21Описание (…) путешествия в Москву сына короля Христиана IV царевича Вольдемара, в 1641 и 1643 годах.
Опубликовано: ..., страницы 211-276
29.05.16451Подлинник, на немецком языке
22Донесения де Родеса шведской королеве Христине.
Опубликованы:
Б.Б. Курц. Состояние России в 1650-1651 годах по донесениям Родеса. Москва, 1914, стр. 5-13; 20-31;
Сборник Новгородского общества любителей древности, выпуск VI, 1912, стр. 42-63;
Бумаги Арсеньева
09.02.1650 - 07.04.16508Подлинники (дубликаты) на немецком языке
23Донесения Петера Антония Лоофельда о восстании в Новгороде и Пскове17.06.165028На немецком языке. Подлинник и копии 1837 - 1839 годов
24Письма шведского резидента (переводчика) Ивана Бёкера фон Дельдена (…) к королевскому секретарю И. Сельвершерна из Москвы, Риги, Варшавы, Львова23.06.1651 - 23.12.165435Подлинники на немецком и шведском языках
25Донесения графа Эрика Стенбока Г. Горну из Нарвы и Ниена о состоянии прибалтийских провинций.
Отрывки из писем от 29 сентября, 17 ноября, 24 ноября, 15 декабря 1651 года, 17 января, 8 марта 1852 года.
Опубликованы в русском переводе: Финский Вестник, том XIV, 1877, II отд. страницы 10-18
29.09.1651 - 24.04.165413На шведском языке. Копии 1838 года (из Ску-Клестерского архива графа Браге)
26Донесения Иогана Розелинда (…) королеве Христине о посольстве в Россию165110На шведском языке. Копии (1838-1839 годов)
27Донесение шведских межевых комиссаров Ф. Крузенстерна, П. Лофельта и ... о переговорах с русскими межевыми судьями Богданом Самариным и Савой Лутохиным, из Лавы03.08.16528Подлинник. На немецком языке
28Донесения Густава Горна Эверссона Густаву Горну из Нарвы, Ниена, Кексгольма, Выборга и других мест о войне Швеции с Россией14.07.1654 - 09.04.1657176На шведском языке. Копии 1838 года (из Ску-Клестерского архива графа Браге)
29.1. Письма и донесения И. Родеса графу Г. Горну из Москвы. Письма от 30.01.1655, 17 (14?) марта 1655, 04.04.1655, после 09.08.1655 года. На немецком языке;
2. Письма и донесения резидента Иогана Джона (...) Г. Горну из Риги. На немецком языке. 04.06.1656-14.04.1657;
3. Письма и донесения резидента асессора Бюлова графу Г. Горну из Картенгауза и Мариенбурга.
С приложением переводов писем Аф. Нащокина к Бюлову (из Ску-Клестерского архива графа Браге). На немецком языке. Копии 1838 года
30.01.1655 - 09.08.165771
30Донесения Густава Бьелке Г. Горну из Новгорода и Москвы о посольстве в Россию05.10.1655 - 19.07.165611На шведском языке. Копии 1838 года (из Ску-Клестерского архива графа Брaгe)
31Донесения Бенгта Горна графу Г. Горну из Ревеля о войне Швеции с Россией10.10.1656 - 25.04.165722Копии 1839 года. На шведском языке (из Ску-Клестерского архива графа Браге)
32Донесения датского посла Германа Коса (…) о посольстве в Россию16568На датском языке. Копии 1839 года
33Реляции асессора Альбрехта Бюлова из Риги о переговорах с Афонасием Нащокиным02.09.16575Подлинник на немецком языке
34Донесение шведскому королю из Москвы11.10.16722На шведском языке
35Реляция датского чрезвычайного посланника Фридерика Габеля о приеме его в России и другие материалы посольства (королевские грамоты, грамота царя Федора Алексеевича Христиану V от 9 февраля 1676 года)09.02.1676 - 24.11.167721На немецком и датском языке. Копии 1839 года
36Донесения датского чрезвычайного посланника Фридриха фон Габеля (…) из Гамбурга, Вильно, Варшавы, Львова, Кёнигсберга и Данцига.
С приложениями копий его писем князю Долгорукому, графине Л.-Ш. Радзивилл, письма "студента" Мартина Сарториуса
04.07.1676 - 15.09.167621На немецком языке. Копии [1838-1839 годов]
37О поставлении в священники дьякона русской церкви в Нарве Семена Дементьева28.11.16971На шведском языке. Следы черновосковой печати
38Нотариальная выписка ("экстракт") из привилегии города Львова, данной королем Владиславом в 1443 году, подтвержденной королем Александром в 1504 году[XVII век]5На латинском языке
39С.В. Соловьев. "Приложение к отчету" (о поездке в Скандинавию 1838 году) с копиями документов 1611-1721 годов.
Отчет о поездке 1838 года. Машинописная копия 1968 года на 22 листах
Не позднее 05.12.183846Листаж: 24 листа + 22 листа
Внесено 39 из 39 заявленных по описи единиц хранения

Опись набрали: Крупышев Алексей, Татьяна Н. Скорректировали: Крупышев Алексей.

Если Вы обнаружили ошибку в описи, пожалуйста, выделите фрагмент и нажмите CTRL+ENTER для внесения исправления!

Партнеры